Conexión San Angelo newsroom correspondent, Jim Sánchez
Children take three turns at hitting Conexión’s papier-mâché, five-point bright red star piñata.
SAN ANGELO – Conexión’s Christmas Posada added something new this year for the children, Piñatas, a traditional part of Mexican festivities and culture during the Christmas season.
Conexión’s papier-mâché, five-point bright red star piñata took continual hits and misses by blindfolded participants who each got three turns hitting at it with a stick as someone pulled on the rope to keep it away. Once the candy hits the ground and is scattered everyone tries to collect as much as they can.
Before the kids got their swings in on the also known as “pine cone”, Conexión San Angelo Owner CEO Araceli Gutiérrez, master of ceremonies, co-host Wendy Woodring, and Ricardo Gutiérrez, son of the late Conexión CEO Gregorio Gutiérrez welcomed hundreds of families to its’ 22nd annual Posada.
As families feasted on delicious tamales, rice and beans, sponsored by Hildagos North, Chick Fil A, Pepés Diner, Little Angels, Golden Corral, Free Rein, and HteaO, two of the scheduled performances were by Grupo Tonantzin’ members: Sheccia Barranco, Irais Barranco, Salma Fuentes, and Adalee Moreno. 17-year-old Barranco attends Olfen ISD while Fuentes and Moreno are Angelo Catholic School students.
The other duo comprised of Rosa Isela, and senór Carlos Zuniga sang Chalino Sánchez’ Mepersgue Tu Sombra. Isela also invited all the children to the front to join her for a Christmas Carol.
Other entertainment included Danzantes de Corazon from Bradford Elementary, and Romie Saldana, saxophonist who performed Christmas carols.
This year two bikes were won by Amaparo Fernandez, and April Pérez. Also, Aaron Núnez won a 22” tabletop griddle.
The evening concluded with toys given out to the children which included: Dickie Light Sound School bus, Little Darlings Baby Nursery dolls, one of Hasbro’s famous characters, Mr. Potato Head 12-piece set, Toymazing’s Light Up Car Racer, Marvel’s Black Panther toy model, etc.
The Christmas Posada holiday event was held on Friday, December 13 from 5:30 p.m.- 8:30 p.m. at the Angelo Civic Hall, 3636 N. Bryant St.
Among some of the many sponsors, and vendors just to mention a few included:
Mathis Law Firm
Kona Ice
B. Ramirez Roofing
San Angelo Area Foundation
Tony Villarreal State Farm
San Angelo Elks Lodge 1880
ADACCV
Q 99 San Angelo
Storming Designs
Aurora’s Creations
Cake Creation by Edwina
La piñata de la Posada de Navidad de
Conexión es un éxito entre los niños
Traducción Conexión San Angelo.
Esta adolescente se turna tres veces para golpear la piñata de papel china con forma de estrella roja brillante de cinco puntas de Conexión.
SAN ÁNGELO – La Posada de Navidad de Conexión agregó algo nuevo este año para los niños: las piñatas, una parte tradicional de las festividades y la cultura mexicanas durante la temporada navideña.
La piñata de papel maché con forma de estrella roja brillante de cinco puntas de Conexión recibió golpes y fallas continuos por parte de los participantes con los ojos vendados, quienes tuvieron tres turnos para golpearla con un palo mientras alguien tiraba de la cuerda para mantenerla alejada. Una vez que los dulces caen al suelo y se esparcen, todos intentan recolectar la mayor cantidad posible. Antes de que los niños comenzaran a columpiarse en la también conocida “piña”, la dueña y directora ejecutiva de Conexión San Angelo , Araceli Gutiérrez, la maestra de ceremonias, los coanfitriones Wendy Woodring y Ricardo Gutiérrez, hijo del fallecido director ejecutivo de Conexión, Gregorio Gutiérrez, dieron la bienvenida a cientos de familias a su 22.ª Posada annual.
Mientras las familias disfrutaban de deliciosos tamales, arroz y frijoles, patrocinados por Hildagos Norht, Chick Fil A, Pepés Diner, Little Angels, Golden Corral, Free Rein y HteaO, dos de las actuaciones programadas fueron a cargo de los miembros del Grupo Tonantzin’: Sheccia Barranco, Irais Barranco, Salma Fuentes y Adalee Moreno. Barranco, de 17 años, asiste a Olfen ISD, mientras que Fuentes y Moreno son estudiantes de la escuela católica Angelo.
El otro dúo, compuesto por Rosa Isela y el señor Carlos Zúñiga, cantó Me persigue Tu Sombra de Chalino Sánchez. Isela también invitó a todos los niños a pasar al frente para cantar villancicos.
Otros entretenimientos incluyeron a Danzantes de Corazón de Bradford Elementary y Romie Saldana, saxofonista que interpretó villancicos.
Este año, Amaparo Fernández y April Pérez ganaron dos bicicletas. Además, Aaron Núnez ganó una plancha de 22”.
La velada concluyó con la entrega de juguetes a los niños, que incluyeron: el autobús escolar Dickie Light Sound, las muñecas Little Darlings Baby Nursery, uno de los personajes famosos de Hasbro, el juego de 12 piezas de Mr. Potato Head, el Light Up Car Racer de Toymazing, el modelo de juguete Black Panther de Marvel, etc.
El evento de la Posada de Navidad se llevó a cabo el viernes 13 de diciembre de 5:30 p. m. a 8:30 p. m. en el Angelo Civic Hall, 3636 N. Bryant St.
Entre algunos de los muchos patrocinadores y proveedores, por mencionar algunos, se incluyen:
Mathis Law Firm
Kona Ice
B. Ramirez Roofing
San Angelo Area Foundation
The Carlson Law Firm
Tony Villarreal State Farm
San Angelo Elks Lodge 1880
ADACCV
Q 99 San Angelo
Storming Designs
Aurora’s Creations
Creación de pasteles por Edwina
Comments