On 1/16/22 around 2005hrs, Officers were dispatched to a residence in the Unit Block of N. Pope in reference to a shooting victim. Officers arrived on scene and located a 50-year-old female who was suffering from a gunshot wound. The female victim was transported to Shannon Medical Center via the SAFD and was listed to be in stable condition at this time. SAPD’s Criminal Investigations Division assisted with the investigation and the suspected shooter was identified as
Luis Herrera (37yoa.) During the investigation, Officers were able to learn that Luis was in a travel trailer at a residence in the 700blk of Spaulding Street. As officers established a perimeter around the residence, Luis began to discharge a firearm multiple times from inside of the trailer. SAPD’s “SWAT” and “Crisis Negotiation Team” were utilized, and Luis was taken into custody after a brief standoff. Luis was transported to Shannon Medical Center via the SAFD for treatment of minor injuries and the investigation is currently ongoing at this time. There is no danger to the public and no officers/civilians were injured during this investigation. Additional information/charges will follow as the investigation continues.
Incidente crítico conduce al arresto
El día 16 de enero alrededor de las 8:05 horas, los oficiales fueron enviados a una residencia en el bloque de unidades de N. Pope en referencia a una víctima de un tiroteo. Los oficiales llegaron a la escena y localizaron a una mujer de 50 años que sufría una herida de bala. La víctima femenina fue transportada al Centro Médico Shannon a través del SAFD y figuraba en condición estable en este momento. La División de Investigaciones Criminales de SAPD ayudó con la investigación y el presunto tirador fue identificado como Luis Herrera (37 años).
Durante el curso de la investigación, los oficiales pudieron enterarse de que Luis estaba ubicado en una casa rodante en una residencia en la cuadra 700 de Spaulding Street. Cuando los oficiales establecieron un perímetro alrededor de la residencia, Luis comenzó a disparar un arma de fuego varias veces desde el interior del tráiler. Se utilizaron el "SWAT" y el "Equipo de negociación de crisis" de SAPD y Luis fue detenido después de un breve enfrentamiento. Luis fue transportado al Centro Médico Shannon a través del SAFD para el tratamiento de lesiones menores y la investigación está actualmente en curso en este momento. No hay peligro para el público y ningún oficial/civil resultó herido durante el curso de esta investigación. Más información/cargos seguirán a medida que continúe la investigación.
Comments