Dennis Smith Public Affairs Specialist
Office of Public Affairs U.S. Customs and Border Protection
UVALDE, Texas – U.S. Border Patrol agents assigned to Del Rio Sector’s Uvalde Station have seen 911 percent increase in subjects found hiding on trains, compared to the same time last year.
“Uvalde Station continues to see a troubling increase in migrants encountered during train check operations,” said Del Rio Sector Chief Patrol Agent Austin L. Skero II. “They are found hiding in many dangerous storage areas to avoid detection, putting their lives at risk. With the increase in temperatures during the summer months, this mode of transportation could turn deadly.”
During Fiscal Year 2021 - Oct. 1, 2020 to date - Del Rio Sector agents have apprehended 3,390 undocumented migrants while conducting train check operations in Uvalde, compared to 372 during the same time last fiscal year. All undocumented migrants are processed in accordance with CBP guidelines.
To report suspicious activity, call the Del Rio Sector’s toll-free number at 1-866-511-8727.
Follow us on Facebook at US Border Patrol Del Rio Sector and on Twitter and Instagram @USBPChiefDRT.
-CBP-
U.S. Customs and Border Protection is the unified border agency within the Department of Homeland Security charged with the management, control and protection of our nation's borders at and between official ports of entry. CBP is charged with keeping terrorists and terrorist weapons out of the country while enforcing hundreds of U.S. laws.
El sector de Del Rio experimenta un aumento de más del 900 por ciento en las detenciones de trenes en Uvalde
Especialista en asuntos públicos de Dennis Smith
Oficina de Asuntos Públicos de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.
UVALDE, Texas - Los agentes de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. Asignados a la estación Uvalde del sector de Del Rio han visto un aumento del 911 por ciento en los sujetos encontrados escondidos en los trenes, en comparación con el mismo período del año pasado.
“La estación de Uvalde continúa experimentando un aumento preocupante en los migrantes que se encuentran durante las operaciones de control de trenes”, dijo Austin L. Skero II, agente jefe de patrulla del sector de Del Rio. “Se los encuentra escondidos en muchas áreas de almacenamiento peligrosas para evitar ser detectados, poniendo en riesgo sus vidas. Con el aumento de las temperaturas durante los meses de verano, este medio de transporte podría volverse mortal ".
Durante el año fiscal 2021 - 1 de octubre de 2020 hasta la fecha - los agentes del sector de Del Rio han detenido a 3.390 inmigrantes indocumentados mientras realizaban operaciones de control de trenes en Uvalde, en comparación con 372 durante el mismo período del año fiscal anterior. Todos los inmigrantes indocumentados son procesados de acuerdo con las pautas de la CBP.
Para informar una actividad sospechosa, llame al número gratuito del sector de Del Rio al 1-866-511-8727.
Síganos en Facebook en el sector de Del Rio de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. Y en Twitter e Instagram @USBPChiefDRT.
-CBP-
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Es la agencia fronteriza unificada dentro del Departamento de Seguridad Nacional encargada de la gestión, el control y la protección de las fronteras de nuestra nación en los puertos de entrada oficiales y entre ellos. La CBP está acusada de mantener a los terroristas y las armas terroristas fuera del país mientras hace cumplir cientos de leyes estadounidenses.
More about this source textSource text required for additional translation information
Send feedback
Side panels
コメント