By Jim Sánchez, Conexión San Ángelo
The Cortez family turned out for DiverseCity’s first B-2-S Backpack giveaway held on Sunday, August 14, 2022 from 10 a.m. – 1 p.m.
SAN ANGELO – Amanda Cortez and her four school-aged kids were among a large group of San Angelo Independent District students who showed up in strong support of DiverseCity’s first annual, B-2-S Backpack giveaway held Sunday, Aug. 14, 2022.
SAISD school year gets underway on Wednesday, Aug. 17, 2022.
Owner of DiverseCity Cynthia Rivera and her staff, partnered with Kut’N Up Barber owner Jarrett Jackson, and Johan Marrero, owner of Beauty & Majestic Studio & Lounge to do free haircuts while the girls got brow waxes, and manicures.
Amanda’s children are: six-year-old, Javier, eight-year-old, Jaylah, nine-year-old, Jackie, and 12-year-old, Juliana. Jaylah and Juliana both got matching backpacks, Jackie picked out a multi-colored one, and the backpack Javier chose reflected his favorite DC comic book hero, Batman.
The younger kids will attend Reagan Elementary while the older one will be at Lone Star Middle School. As for Amanda’s one-year-old, Jaxson, he is headed to daycare.
While the kids were waiting their turn for those fade cuts, brows and waxes, outside the business located at 225 W. Beauregard, 425 backpacks consisting of crayons, glue, pencils, markers, notebook paper, pens, and composition book, were being given out.
Rivera thanked the community for coming out. Also, a shoutout to her staff, and to sponsors: WTX Junk Removal, Chingale, A Better View Photography, Still Tippin, Organics, and the Barn.
• * * * *
DiverseCity y otros celebran el regreso a clases
Por Jim Sánchez, Conexión San Ángelo
Traducción Conexión San Ángelo
La familia Cortez participó en la primera campaña de regreso a la escuela de DiverseCity que se llevó a cabo el domingo 14 de agosto de 2022 de 10 a.m. a 1 p.m. regalando mochilas para los estudiantes.
SAN ÁNGELO – Amanda Cortez y sus cuatro hijos en edad escolar se encontraban entre un gran grupo de estudiantes del Distrito Independiente de San Ángelo que se presentaron al primer evento anual de regreso a la escuela de DiverseCity, que se llevó a cabo el domingo 14 de agosto de 2022.
El año escolar de SAISD comienza el miércoles 17 de agosto de 2022.
La propietaria de DiverseCity, Cynthia Rivera y su personal, se asociaron con el propietario de Kut’N Up Barber, Jarrett Jackson, y Johan Marrero, propietario de Beauty & Majestic Studio & Lounge para realizar cortes de cabello gratuitos mientras las niñas se depilaban las cejas y se hacían manicure.
Los hijos de Amanda son: Javier de seis años, Jaylah de ocho años, Jackie de nueve años y Juliana de 12 años. Jaylah y Juliana recibieron mochilas iguales, Jackie eligió una multicolor y la mochila que eligió Javier reflejaba a su héroe de cómic favorito de DC, Batman.
Los niños más pequeños asistirán a la Primaria Reagan mientras que el mayor estará en la Escuela Intermedia Lone Star. En cuanto al hijo de un año de Amanda, Jaxson, se dirige a la guardería.
Mientras los niños esperaban su turno para corte, cejas y ceras, afuera del negocio ubicado en 225 W. Beauregard, se estaban entregando 425 mochilas con crayones, pegamento, lápices, marcadores, cuadernos, bolígrafos y cuaderno de composición.
Rivera agradeció a la comunidad por venir. Además, un agradecimiento a su personal y a los patrocinadores: WTX Junk Removal, Chingale, A Better View Photography, Still Tippin, Organics y Barn.
Comments