By: Sherry Matthews Group
Hi there. I work with Sherry Matthews Group, the PR firm for the Texas Department of Transportation’s statewide “Be Safe. Drive Smart” initiative. I thought this story/segment pitch would be of interest, and please see our press release in Spanish below, plus links to TxDOT’s campaign b-roll and soundbites.
Beginning this week, TxDOT is reminding drivers, pedestrians and bicyclists that knowing and following traffic laws can prevent unthinkable tragedies on Texas roads.
Sadly, pedestrian and bicyclist fatalities continue to rise every year in the Lone Star State. In 2021, 935 people died in pedestrian and bicyclist-related traffic crashes in Texas, accounting for one out of every five of the 4,496 fatalities on state roadways. In the five-year period from 2017 to 2021 in Texas, pedestrian fatalities resulting from traffic crashes increased 34% and bicyclist fatalities increased 58%.
EVERY TEXAS TRAFFIC DEATH ROBS A FAMILY AND A COMMUNITY
Family of 14-year-old killed joins TxDOT to urge everyone to follow traffic safety laws
AUSTIN – At just 14 years old, Alexei Bauereis was struck and killed while walking his bike across a crosswalk in Austin, cutting short his young life and promising ballet career.
“He was on the verge of that stage where you find out how you stack up against professionals,” Alexei’s dad Eric Bauereis said.
Alexei is just one of many tragic deaths on Texas roads every year. Each one takes someone special from their family, friends and community. This spring, as warm weather brings out pedestrians and cyclists, TxDOT and the Bauereis family are reminding drivers why it’s important to follow traffic safety laws, including stopping for pedestrians in crosswalks.
“We have a shared responsibility to every member of our community – to every family and every individual – to help reverse these trends and reduce traffic fatalities in Texas,” said TxDOT Executive Director Marc Williams. “We’re asking all Texans to watch out for one another whether you’re behind the wheel, on foot, or on a bike. Obeying traffic safety laws is a critical first step.”
In 2021, 935 people died in pedestrian and bicyclist-related traffic crashes in Texas, accounting for one out of every five of the 4,496 fatalities on state roadways. In the five-year period from 2017 to 2021, pedestrian fatalities resulting from traffic crashes increased 34% and bicyclist fatalities increased 58%.
TxDOT’s “Be Safe. Drive Smart.” campaign urges all Texans to know and follow the laws for safe driving, walking and biking. That includes the Lisa Torry Smith Act, which went into effect in 2021. Named after a Texas mom who was struck and killed in a crosswalk while walking her six-year-old son to school, the law requires drivers to stop and yield the right of way to people in crosswalks. Motorists who fail to stop and yield and cause serious injury to someone in a crosswalk can face criminal penalties.
Texas law states that if you’re driving:
• Stop and yield for pedestrians, bicyclists and other vulnerable road users in crosswalks.
• When turning, yield the right of way to pedestrians and bicyclists.
• Pass bikes at a safe distance and give bicyclists room to ride.
If you’re walking:
• Cross the street only at intersections and crosswalks.
• Obey all traffic signs and signals, including at crosswalks.
• Use sidewalks. If there’s no sidewalk, walk on the left side of the road, facing oncoming traffic.
If you’re riding a bike:
• Always stop at red lights and stop signs.
• Ride in the same direction as traffic and use bike lanes or ride as near as possible to the right-hand curb.
• Use hand signals when turning or stopping.
• At night, make sure your bike has a white light on the front and a red light or reflector on the back.
TxDOT’s “Be Safe. Drive Smart.” campaign and pedestrian and bicyclist safety initiative are key components of #EndTheStreakTX, a broader social media and word-of-mouth effort that encourages drivers to make safer choices while behind the wheel to help end the streak of daily deaths. Nov. 7, 2000, was the last deathless day on Texas roadways.
Las muertes de peatones han aumentado un 34 % y las muertes de ciclistas aumentaron un 58 % en las carreteras de Texas
CADA MUERTE DE TRÁNSITO ROBA A UNA FAMILIA Y A UNA COMUNIDAD
Por : Sherry Matthews Group
Hola. Trabajo con Sherry Matthews Group, la firma de relaciones públicas para el programa estatal “Be Safe. iniciativa Drive Smart”. Pensé que esta historia/discurso de segmento sería de interés y, por favor, vea nuestro comunicado de prensa en español a continuación, además de enlaces al material de archivo y fragmentos de sonido de la campaña de TxDOT.
A partir de esta semana, TxDOT les recuerda a los conductores, peatones y ciclistas que conocer y seguir las leyes de tránsito puede prevenir tragedias impensables en las carreteras de Texas.
Lamentablemente, las muertes de peatones y ciclistas continúan aumentando cada año en el estado de Lone Star. En 2021, 935 personas murieron en accidentes de tráfico relacionados con peatones y ciclistas en Texas, lo que representa una de cada cinco de las 4496 muertes en las carreteras estatales. En el período de cinco años de 2017 a 2021 en Texas, las muertes de peatones como resultado de accidentes de tránsito aumentaron un 34 % y las muertes de ciclistas aumentaron un 58 %.
Familia de joven fallecido de 14 años se une a TxDOT para pedir a todos que obedezcan las leyes de seguridad vial
AUSTIN – Alexei Bauereis, de apenas 14 años, murió luego de ser atropellado mientras caminaba con su bicicleta por un cruce peatonal en Austin, truncando su joven vida y una carrera prometedora en el ballet.
"Él estaba a punto de entrar en esa etapa en la que te das cuenta si estás a la talla de los profesionales", dijo Eric Bauereis, padre de Alexei.
Alexei es tan solo una de las tantas trágicas muertes que ocurren en las calles de Texas todos los años. Cada una se lleva a alguien especial para su familia, amigos y comunidad. Esta primavera, a medida que el clima más cálido hace que los peatones y ciclistas salgan, TxDOT y la familia Bauereis les recuerdan a los conductores las razones por las que es importante obedecer las leyes de seguridad vial, incluyendo detenerse para dejar a los peatones en los cruces peatonales.
"Todos tenemos una responsabilidad compartida con cada miembro de nuestra comunidad, con cada familia y con cada individuo, para ayudar a revertir estas tendencias y reducir las muertes de tránsito en Texas", dijo Marc Williams, director ejecutivo de TxDOT. "Estamos pidiendo a todos los texanos que estén pendientes los unos de los otros, ya sea cuando estén detrás del volante, a pie o en bicicleta. Obedecer las leyes de seguridad vial es un primer paso indispensable".
En el 2021, murieron 935 peatones y ciclistas en choques de tránsito en Texas, lo que representa una de cada cinco de las 4,496 muertes en las calles del estado. En el periodo de cinco años entre el 2017 y el 2021, el número de muertes de peatones causadas por choques de tránsito aumentó 34% y el número de muertes de ciclistas aumentó 58%.
La campaña "Maneja Listo. Maneja Seguro." de TxDOT pide a todos los texanos que conozcan y obedezcan las leyes para manejar, caminar y andar en bicicleta con seguridad. Esto incluye la Ley Lisa Torry Smith, que entró en vigor en el 2021. En honor a una madre de Texas que fue atropellada y murió en un cruce peatonal mientras caminaba con su hijo de seis años a la escuela, esta ley exige que los conductores se detengan y cedan el paso a las personas que están en los cruces peatonales. Los conductores que no se detengan para ceder el paso y causen lesiones graves a alguien en un cruce peatonal se pueden enfrentar a penas criminales.
Las leyes de Texas disponen que si estás manejando:
• Detente y cede el paso a los peatones, ciclistas y a otros usuarios vulnerables en los cruces peatonales.
• Al dar la vuelta, cede el paso a los peatones y ciclistas.
• Rebasa las bicicletas a una distancia segura y deja espacio para que transiten las bicicletas.
Si estás caminando:
• Cruza la calle solo en las intersecciones y los cruces peatonales.
• Obedece todas las señales y semáforos, incluyendo en los cruces peatonales.
• Usa las banquetas. Si no hay banqueta, camina en el lado izquierdo de la calle, de frente al tráfico.
Si estás en bicicleta:
• Detente siempre en los semáforos en rojo y en las señales de alto.
• Viaja en la misma dirección del tráfico y usa los carriles para bicicletas o anda lo más cerca posible de la banqueta derecha.
• Señala con las manos al dar vuelta o detenerte.
• En la noche, asegúrate de que la bicicleta tenga una luz blanca al frente y una luz roja o reflector atrás.
La campaña "Maneja Listo. Maneja Seguro." y la iniciativa de seguridad para peatones y ciclistas de TxDOT son componentes clave de #EndTheStreakTX, un esfuerzo comunitario y de redes sociales más extenso que anima a los conductores a tomar decisiones de manejo más seguras detrás del volante para ayudar a darle fin a la racha de muertes diarias. El 7 de noviembre del 2000 fue el último día sin muertes en los caminos de Texas.
La información contenida en este reporte representa los datos registrables obtenidos de Texas Peace Officer's Crash Report (CR-3). Esta información la recibió y procesó el departamento para el 15 de noviembre del 2022. Para ver datos adicionales sobre seguridad vial, visita el Portal de Datos de Seguridad Vial en línea de TxDOT.
Commentaires