By Jim Sánchez, Conexión San Ángelo
Joely Gunter and daughter Eden were among the many who attended this year’s annual Lions’ Pancakes with Santa breakfast, on Saturday, December 3, 2022.
Joely Gunter y su hija Eden estuvieron entre los muchos que asistieron al desayuno anual Lions' Pancakes with Santa de este año, el sábado 3 de diciembre de 2022.
SAN ANGELO – The Lions’ Pancakes with Santa breakfast combo, always one of Christmas at Old Fort Concho’s biggest draws, kicked off the holiday season in the Fort Concho Stables Hall on Saturday, December 3, 2022.
The two-for-one included breakfast and a personal sit-down visit with your “friendly North Pole” native, “Father Christmas.” The Lion’s members served up hot pancakes, sausage, a carton of milk, and orange juice from 7:30 – 11 a.m.
Joely Gunter, a first timer, brought her two-and-half-year-old daughter, Eden, because she wanted a memorable mother-daughter holiday breakfast together, then a visit with Santa. Later, both parent and offspring planned to close out the evening with a trip downtown to attend the Christmas Parade.
As for the rest of the Saturday weekend’s festivities, just across the street, the 41st annual Christmas at Old Fort Concho’s artillery demonstration took place on the grounds of the fort’s National Historic Landmark every hour on the hour. The always popular, Gunfight in Old Santa Angela was held at 11:30 a.m., followed by the Sahawe Indian Dancers performance near Barracks 5, Lake View Orchestra’s performance followed up at 12 p.m., and Sweet Song String Band performed at 1 p.m. for a total of 15 scheduled activities or performances on Saturday. And, over at Santa’s House, his away-from-home for the winter holiday, inside there were displays, special exhibits, etc.
The 41st Christmas at the Fort’s three-day, holiday weekend concluded Sunday with a Cowboy Chuck Wagon breakfast, Winter Rendezvous Flag Raising Ceremony, and Grady Harlow Quartet, just to name a few.
* * * * *
Comienzan las fiestas con panqueques
Por Jim Sánchez, Conexión San Ángelo
Traducción Conexión San Ángelo
SAN ÁNGELO – El combo de desayuno Lions’ Pancakes with Santa, siempre uno de los mayores atractivos navideños en Old Fort Concho, dio inicio a la temporada navideña en Fort Concho Stables Hall el sábado 3 de diciembre de 2022.
El dos por uno incluía el desayuno y una visita personal con su amistoso hombre del Polo Norte, “Papá Noel”.
Los miembros del Club de Leones sirvieron panqueques calientes, salchichas, leche y jugo de naranja de 7:30 a 11 a.m.
Joely Gunter, quien visitó el evento por vez primera, trajo a su hija de dos años y medio, Eden, porque quería un desayuno navideño memorable entre madre e hija, y luego una visita con Santa. Más tarde, madre e hija planearon cerrar la noche con un viaje al centro para asistir al Desfile de Navidad.
En cuanto al resto de las festividades del fin de semana del sábado, al otro lado de la calle se llevó a cabo la 41 demostración anual de artillería de Navidad en Old Fort Concho en los terrenos del Monumento Histórico Nacional del fuerte cada hora en la hora. La siempre popular representación de un duelo armado Gunfight en Old Santa Angela se llevó a cabo a las 11:30 a.m., seguida de la actuación de Sahawe Indian Dancers cerca de Barracks 5, la actuación de Lake View Orchestra siguió a las 12 p.m. y la Sweet Song String Band a la 1 p.m. para un total de 15 actividades o actuaciones programadas el sábado. Y, en la Casa de Santa, su lugar fuera de casa para las vacaciones de invierno, adentro había exhibiciones especiales, etc.
El fin de semana feriado de tres días de la 41 Navidad en el Fuerte concluyó el domingo con un desayuno Cowboy Chuck Wagon, la Ceremonia de izamiento de la bandera de Winter Rendezvous y el Grady Harlow Quartet, solo por nombrar algunos.
Comments