Conexión San Angelo newsroom, Jim Sánchez
Maestro Hector Guzman, music director for the San Angelo Symphony is excited about the upcoming 2021-2022 season as the symphony is scheduled for five live performances with the first one set for Nov. 6, 2021.
SAN ANGELO – Any professional musician will tell you that performing before a live audience compared to a virtual performance is totally different. “Because you don’t have that energy the performer experiences. It’s like fuel that is added to a fire” said Maestro Hector Guzman, music director for the San Angelo Symphony.
Guzman and the symphony faced a different type of challenge due to the 2020 pandemic with no live performances.
With the 2020 post pandemic behind them to some degree, Guzman was excited to talk about the upcoming 2021-2022 season as he outlined the five scheduled, live performances.
The first one is titled “Women in Art & Music,” scheduled for Nov. 6, 2021.
The second performance is “A Yuletide Celebration,” set for Dec. 4, 2021.
In the third slot is “Storytellers of Jazz,” on Jan. 29, 2022.
The fourth performance is titled, “The Wild, Wild West” on March 5, 2022.
And the fifth slated performance is with “Michael Martin Murphey” on March 26, 2022.
All performances will be at 7 p.m. and held at the Murphy Performance Hall 72 College Ave.
For more information, call the San Angelo Symphony at 325-658-5877 To find out which featured artists are scheduled to perform, visit the website https://sanangelosymphony.org/
* * * * *
Sinfónica de San Ángelo: 5 actuaciones en directo
Sala de redacción Conexión San Ángelo, Jim Sánchez
Traducción Conexión San Ángelo
El maestro Héctor Guzmán, director musical de la Sinfónica de San Angelo, está entusiasmado con la próxima temporada 2021-2022, ya que la sinfónica tendrá cinco presentaciones en vivo, la primera está programada para el 6 de noviembre de 2021.
SAN ÁNGELO - Cualquier músico profesional dirá que actuar ante una audiencia en vivo en comparación con una actuación virtual es totalmente diferente. “Porque no tienes esa energía que experimenta el artista. Es como combustible que se le agrega al fuego”, dijo el maestro Héctor Guzmán, director musical de la Sinfónica de San Ángelo.
Guzmán y la sinfónica enfrentaron un desafío debido a la pandemia de 2020 sin presentaciones en vivo.
Con la pandemia 2020 detrás de ellos hasta cierto punto, Guzmán se dijo emocionado de hablar sobre la próxima temporada 2021-2022 mientras describía las cinco presentaciones en vivo programadas.
La primara se titula “Mujeres en el Arte y la Música”, y está programada para el 6 de noviembre de 2021.
La segunda actuación es “A Yuletide Celebration”, programada para el 4 de diciembre de 2021.
En tercer lugar está “Storytellers of Jazz”, el 29 de enero de 2022.
La cuarta actuación se titula “The Wild, Wild West” el 5 de marzo de 2022.
Y la quinta actuación programada es con “Michael Martin Murphey” el 26 de marzo de 2022.
Todas las actuaciones serán a las 7 p.m. y se llevarán a cabo en Murphy Performance Hall 72 College Ave.
Para más información llame a la Sinfónica de San Ángelo al 325-658-5877. Para informes sobre artistas destacados programados para actuar, visite el sitio web https://sanangelosymphony.org/
コメント